Menu
Restauracja Kapitańska
Przystawki
| Appetizers
Tatar wołowy | beef tartare
44 pln
100 g / majonez truflowy / żółtko / pikle
100 g / truffle mayonnaise / egg yolk / pickles
KREWETKI | Prawns
42 pln
100 g / czosnek / chili / grzanka
100 g / garlic / chilli / toast
TUŃCZYK | Tuna
44 pln
100 g / sos orange juice / rzodkiew / koper włoski
100 g / sauce orange juice / radish / fennel
Grzybowe risotto | mushroom risotto
42 pln
120 g / żel z owoców leśnych / karmelizowane borowiki / pikle
120 g / forest fruit jelly / caramelised boletus / pickles
Sałatki
/ Salads
Sałatka Cezar / Caesar salad
39 pln
kurczak 100 g / anchois / parmezan / pomidory 60 g
chicken 100 g / anchovies / parmesan cheese / tomatoes 60 g
Sałatka z Kozim serem / Salad with Goat's cheese
39 pln
ser kozi 80 g / burak / orzech włoski
goat's cheese 80 g / beetroot / walnut
Sałatka z serem Burrata / Salad with burrata cheese
39 pln
ser buratta 125 g / pesto / kolorowe pomidory 60 g
buratta cheese 125 g / pesto / tomatoes 60 g
Zupy
| Soups
Zupa z grzybów leśnych 300 ml | forest mushroom soup
25 pln
Zupa rybna 300 ml | Fish soup
25 pln
Rosół z perliczki 300 ml | guinea fowl broth
23 pln
Makarony
| Pasta
Gnocci | Gnocci
45 pln
200 g / nowalijki / pesto bazyliowe 60 g (opcjonalnie: kurczak 100 g)
200 g / spring vegetables / basil pesto 60 g (option: chicken 100 g)
Spaghetti | Spaghetti
45 pln
200 g / ser pecorino / guanciale 60 g
200 g / pecorino cheese / guanciale 60 g
Linguine | Linguine
47 pln
150 g / krewetki 100 g / papryka / teriyaki / kolendra
150 g / shrimps 100 g / pepper / teriyaki / coriander
Dania główne
| Main courses
Sandacz | Zander
59 pln
180 g / puree kalafior 120 g / groszek / porzeczka / brokuł
180 g / cauliflower puree 120 g / peas / currant / broccoli
Dorsz | cod
59 pln
180 g / sos szczawiowy 80 g / patatki / biała rzodkiew / rzodkiewka
180 g / sorrel sauce 80 g / patatas / white radish / radish
Kurczak | Chicken
51 pln
200 g / sos kukurydziany / palona kukurydza 60 g / pomidorki / kopytka 120 g
200 g / corn sauce / roasted corn 60 g / tomatoes / potato dumplings 120 g
Policzek wołowy | beef cheek
64 pln
200 g / puree czosnkowe 200 g / nowalijki / demi-glace
200 g / garlic mashed potatoes 200 g / early vegetables / demi-glace
Burger wołowy | Beef burger
49 pln
200 g / chutney z cebuli 40 g / frytki 100 g / możliwa wersja vege
200 g / onion chutney 40 g / fries 100 g / vege version possible
bao wieprzowina | Bao buns
49 pln
160 g wołowiny lub 100 g krewetek / ogórek po koreańsku 40 g / majonez sriracha
pork 160 g / Korean cucumber 40 g / sriracha mayonnaise
Bakłażan | Aubergine
48 pln
160 g / emulsja paprykowa 120 g / pomidorki / groszek cukrowy / pesto bazyliowe
160 g / pepper emulsion 120 g / tomatoes / sugar peas / basil pesto
Ramen | ramen
49 pln
300 ml / kurczak 100 g / zielone curry / olej sezamowy / kolendra
300 ml / chicken 100 g / green curry / sesame oil / coriander
Dania dziecięce
| Kids menu
Zupa pomidorowa z makaronem 250 ml | Tomato soup with noodles
16 pln
Stripsy drobiowe | Poultry strips
34 pln
140 g / frytki 100 g / surówka 80 g/ ketchup 40 g
140 g / fries 100 g / salad 80 g / ketchup 40 g
Pancake
29 pln
120 g / mascarpone 100 g / owoce 30 g / sos owocowy 15 g
120 g / mascarpone 100 g / fruits 30 g / fruit sauce 15 g
Spaghetti bolognese 320 g
29 pln
Pizza kids
26 pln
ciasto 130 g / sos pomidorowy 80 g / ser 80 g
dough 130 g / tomato sauce 80 g / cheese 80 g
Pizza
Do każdej pizzy 2 sosy w cenie | 2 sauces for pizza
We wszystkich pizzach: ciasto 265 g / sos pomidorowy 40 ml / sos czosnkowy 40 ml | All pizzas: dough 265 g / tomato sauce 40 ml / garlic sauce 40 ml
Margherita
32 pln
sos pomidorowy 100 g / ser 120 g
tomato sauce 100 g / cheese 120 g
Capricciosa
34 pln
sos pomidorowy 100 g/ ser 120 g / szynka 60 g / pieczarki 60 g
tomato sauce 100 g / cheese 120 g / ham 60 g / mushrooms 60 g
Hawajska | Hawaiian
36 pln
sos pomidorowy 100 g / ser 120 g / szynka 60 g / ananas 40 g
tomato sauce 100 g / cheese 120 g / ham 60 g / pineapple 40 g
Pepperoni
36 pln
sos pomidorowy 100 g / ser 120 g / pepperoni 50 g
tomato sauce 100 g / cheese 120 g / pepperoni 50 g
Vegetariano
39 pln
sos pomidorowy 100 g / ser 120 g / kukurydza 20 g / oliwki 20 g / pieczarki 40 g / papryka 20 g
tomato sauce 100 g / cheese 120 g / corn 20 g / olives 20 g / mushrooms 40 g / pepper 20 g
Prosciutto
42 pln
sos pomidorowy 100 g / ser 120 g / rukola 30 g / szynka parmeńska 20 g / pomidorki 25 g / parmezan 12 g
tomato sauce 100 g / cheese 120 g / arugula 30 g / Parma ham 20 g / tomatoes 25 g / parmesan 12 g
Swojska | Homely
42 pln
sos pomidorowy 100 g / ser 120 g / boczek 45 g / kiełbasa 45 g / cebula 30 g / ogórek konserwowy 10 g
tomato sauce 100 g / cheese 120 g / bacon 45 g / sausage 30 g / onion 30 g / pickle 10 g
Krewetkowa | shrimp
45 pln
sos pomidorowy 100 g / ser 120 g / szpinak 40 g / krewetki 70 g
tomato sauce 100 g / cheese 120 g / spinach 40 g / shrimps 70 g
Spianata Piccante
45 pln
sos pomidorowy 100 g / ser 120 g / spianata piccante 45 g / rukola 30 g / prażona cebulka 10 g
tomato sauce 100 g / cheese 120 g / spianata piccante 45 g / arugula 30 g / roasted onion 10 g
Italiano
45 pln
sos pomidorowy 100 g / ser burata 125 g / rukola 30 g / pomidorki 25 g / pesto 25 g
tomato sauce 100 g / Burrata cheese 125 g / arugula 30 g / tomatoes 25 g / pesto 25 g
Napoje gorące
| Hot drinks
Wybór herbat premium | Tea selection
15 pln
400 ml
Americano
15 pln
200 ml
Espresso
10 pln
40 ml
Podwójne espresso | double espresso
16 pln
60 ml
Cappuccino
16 pln
150 ml
Latte
19 pln
300 ml
Flat white
19 pln
200 ml
CZekolada na gorąco z bitą śmietaną | hot chocolate with whipped cream
24 pln
300 ml
Matcha latte
24 pln
300 ml
*Dodatkowo płatne: napój roślinny | Additional charge: plant-based beverage
3 pln
Napoje Zimne
| Cold drinks
Kropla Beskidu | sparkling/still water
8 pln
gaz/ngaz 330 ml/btl
Coca-Cola, Coca-cola zero, Fanta, Sprite, Tonic
11 pln
250 ml/btl
Fuze Tea
11 pln
(wybór smaków) 250 ml/btl
Sok owocowy cappy | fruit juice apple / orange / multivitamin
11 pln
(jabłko, pomarańcza, multiwitamina) 250 ml/btl
Lemoniada | lemonade
250 ml/gls
17 pln
1000 ml/karafka
55 pln
Napój energetyczny | energy drink
17 pln
(wybór smaków) 250 ml/gls
Sok ze świeżych owoców | fresh juice
26 pln
200 ml/gls
Karafka wody | carafe of water
21 pln
1000 ml/karafka
Drinki
| drinks
Aperol Spritz
35 pln
Aperol 60 ml, Prosecco 80 ml, 80 ml woda gaz
Sarti Spritz
35 pln
Sarti 60 ml, Prosecco 80 ml, 80 ml woda gaz
Hugo Spritz
35 pln
Likier elderflower 40 ml, Prosecco 100 ml, 80 ml woda gaz
Żubrówka czarna sour
30 pln
Żubrówka czarna 40 ml, syrop cukrowy 40 ml, białko 40 ml, sok z cytryny 40 ml
Apple Żu
30 pln
Żubrówka Bison Grass 40 ml, Sok jabłkowy 120 ml
Be-Ton
32 pln
Becherovka 40 ml, Tonic 150 ml
Caipirinha
26 pln
Canario Cachaca 40 ml, syrop cukrowy 40 ml, sok z limonki 40 ml
Negroni
35 pln
Campar 30 ml, Gin Tenjaku 30 ml, Casals Vermout 30 ml
Sex on the beach
34 pln
Bols Marine 40 ml, Likier Triple sec 20 ml, Sok pomarańczowy 120 ml, Sok żurawinowy 60 ml
Pinacolada
34 pln
Malibu 40 ml, Bacardi Carta Blanca 20 ml, Sok ananasowy 100 ml, Mleko kokosowe 40 ml
Whisky sour
34 pln
Tullamore Dew 40 ml, syrop cukrowy 40 ml, białko 40 ml, sok z cytryny 40 ml
Blue lagun
33 pln
Bols Marine 40 ml, Likier Blue curacao 20 ml, Lemoniada 100 ml
Cuba Libre
25 pln
Bacardi Carta Oro 40 ml, Coca-cola 150 ml, sok z limonki 20 ml
Peach Jager
36 pln
Jägermeister 40 ml, Likier peach 20 ml, Sprite 120 ml
Longisland
45 pln
Bols marine 20 ml, Gin Białowieski 20 ml, Tequila Salitos Silver 20 ml, Bacardi Carta Blanca 20 ml, Likier Triple sec 20 ml, Coca-cola 80 ml
Gin&Tonic
25 pln
Gin Białowieski 40 ml, Tonic 150 ml
Crodino 0% Bezalkoholowe | Non-alcoholic
35 pln
Crodino 175 ml
Piwa z beczki
| Draft beers
Peroni Nastro Azzurro 5%
400 ml/gls
22 pln
Książęce złote pszeniczne 4,9%
500 ml/gls
17 pln
300 ml/gls
15 pln
Tyskie 5,2%
500 ml/gls
16 pln
300 ml/gls
14 pln
Sok do piwa | beer juice
3 pln
20 ml
Piwa butelkowe
| bottled beers
Peroni Nastro Azzuro 5%
20 pln
330 ml/btl
Książęce
18 pln
Czerwony Lager 4,9%, Złote Pszeniczne 4,9%, IPA 5,4%, Ciemne Łagodne 4,1%, Cherry Ale 4,1% | 500 ml/btl
Kozel
18 pln
Ležák 4,6%, Černý 3,8%, Bílý Lehký 3,5% | 500 ml/btl
Captain Jack
17 pln
Original 6%, Blue Lagoon 6% | 400 ml/btl
Hard Made
18 pln
Cherry Choco 4,5%, Yuzu Lemon 4,5% | 400 ml/btl
Piwa butelkowe 0%
| bottled beers non alcohol
Peroni Nastro Azzurro 0%
20 pln
330 ml/btl
Lech Free
14 pln
Original 0%, Lime Mint 0%, Dragon Fruit Grape 0% | 330 ml/btl
Hard Made
18 pln
Creamy Mango 0%, Citrus Ice Tea Crush 0% | 400 ml/btl
Książęce Złote pszeniczne / IPA 0%
18 pln
500 ml/btl
Kozel 0%
18 pln
500 ml/btl
Aperitif
Aperol 11%
17 pln
40 ml
Sarti 14%
17 pln
40 ml
Campari 25%
19 pln
40 ml
Martini
17 pln
Vermouth Bianco 14,4%, Vermouth Rosso 14,4%, Vermouth Extra Dry 18%, Vermouth Rosato 14,4% | 80 ml
Gin
Hendrick's 41,4%
35 pln
40 ml
Tenjaku 37,5%
35 pln
40 ml
Bombay Sapphire
27 pln
40 ml
Gin Białowieski 37,5%
20 pln
40 ml
Tequila
Salitos Tequila Silver 38%
20 pln
40 ml
Salitos Tequila Gold 38%
22 pln
40 ml
Rum
Bacardi Carta Blanca 37,5%
17 pln
40 ml
Bacardi Carta Oro 37,5%
17 pln
40 ml
Bacardi carta negra 37,5%
17 pln
40 ml
Bacardi spiced 35%
17 pln
40 ml
Bacardi Caribbean Spiced 40%
21 pln
40 ml
Legendario Anejo Blanco 40%
21 pln
40 ml
Legendario Ron Dorado 38%
23 pln
40 ml
Koniak / Brandy
| cognac / brandy
Remy Martin V.S.O.P. 40%
48 pln
40 ml
Metaxa 5* 38%
18 pln
40 ml
Whisky / whiskey / Burbon
Tullamore D.E.W. 40%
40 ml
20 pln
0,7 l
280 pln
Tullamore Dew Honey 35%
22 pln
40 ml
Tullamore D.e.w. 12yo 40%
38 pln
40 ml
Tullamore D.e.w. 14yo 40%
44 pln
40 ml
Tullamore D.e.w. 18yo single malt 40%
88 pln
40 ml
Tullamore D.e.w. Rum Cash
22 pln
40 ml
Jack Daniel's Tennessee
22 pln
Whiskey 40%, Rye 45%, Honey 35%, Fire 35%, Apple 35% | 40 ml
Jack Daniel's Tennessee Whiskey 40%
350 pln
0,7 l
Jack Daniel’s Gentleman Jack Tennessee Whiskey
28 pln
40 ml
Dewar’s 12yo 40%
22 pln
40 ml
Ballantines 40%
40 ml
19 pln
0,7 l
270 pln
Wild Turkey 81 40,5%
24 pln
40 ml
Monkey Shoulder 40%
30 pln
40 ml
Glenfiddich 12yo 40%
42 pln
40 ml
Glenfiddich 15yo 40%
58 pln
40 ml
Glenfiddich 18yo 40%
92 pln
40 ml
Wódki / nalewki
| vodkas
Bols Marine 40%
40 ml
12 pln
500 ml
95 pln
Żubrówka Bison Grass
13 pln
40 ml
Żubrówka Czarna 40%
14 pln
40 ml
Soplica
Gorzka 32%, Gorzka z Miętą 28%, Wiśniowa 28%, Cytrynowa 28%, Pigwa 28%, Cytryna-malina 28%
40 ml
12 pln
500 ml
95 pln
Mazurska Legenda 30%
16 pln
Wiśniówka, Cytrynówka, Pigwówka | 40 ml
Likiery
| liqueurs
Becherovka 38%
18 pln
40 ml
Jägermeister 35%
40 ml
18 pln
700 ml
270 pln
Baileys Irish Cream 17%
16 pln
40 ml
Passoa Passion Fruits 15%
16 pln
40 ml
Bols
16 pln
Peach 17%, Triple Sec 38%, Blue Curacao 21%, Elderflower 17% | 40 ml
Wina białe
| White wines
Entre Vinas Macabeo 14% | Hiszpania
125 ml
18 pln
750 ml
95 pln
Montefrio Airen 12% | Hiszpania La Mancha
125 ml
19 pln
750 ml
99 pln
Broadleaf Sauvignon Blanc 12,5% | RPA
750 ml
115 pln
Vinho Verde Alianca 10% | Minho - Portugalia
750 ml
130 pln
Ernst Ludwig Riesling Medium dry 10% | Niemcy
750 ml
140 pln
Tomtit Sauvignon Blanc 11% | Nowa Zelandia
750 ml
160 pln
Wina czerwone
| Red wines
Entre Vinas Garnacha Tempranillo 14% | Hiszpania
125 ml
18 pln
750 ml
95 pln
Floralba Montepulciano d'Abruzzo 12,5% | Abruzja - Włochy
125 ml
19 pln
750 ml
110 pln
Primitivo Marchesi del Salento 13% | Apulia - Włochy
750 ml
140 pln
Cocoon Zinfandel 14% | Kalifornia - USA
750 ml
165 pln
Paco Garcia Rioja Seis 13,5% | La Rioja - Hiszpania
750 ml
175 pln
Szampany i wina musujące
| Champagne and sparkling wines
Prosecco Villa delle Camelie Extra dry 11% | Wenecja Eugenejska - Włochy
125 ml
25 pln
750 ml
135 pln
Moet&Chandon Brut Imperial 12,5% | Francja
750 ml
400 pln
Roczniki win i zawartość % alkoholu może ulec zmianie.